In Österreich entstanden bereits 1985 die ersten natürlichen Badegewässer in Form von Naturpools und Schwimmteichen und lösten so den Pool ab.
Doch seitdem hat sich viel geändert und nachdem die Ö-Norm L1128 im Mai 2013 eingeführt wurde, ist der Unterschied klar geregelt. Denn zwischen Naturpools und Schwimmteichen wird nicht optisch unterschieden, sondern sie unterscheiden sich im Reinigungsmechanismus.
Schwimmteich – was ist das?
Schwimmteiche sind Badegewässer, die künstlich angelegten und natürlichen Badegewässern nachempfunden wurden und im heimischen Garten zum Schwimmen Verwendung finden. Sie verfügen über keinen dauerhaften Zu- und Abfluss, sondern der Wasserstand wird nur nach Verdunstung aufgefüllt.
Die Reinigung und Nährstofflimitierung erfolgt im Regenerationsbereich über Sedimentation durch Plankton und durch eine Nährstoffaufnahme von Unterwasserpflanzen.
Damit der Sedimentationsprozess durch den Schwimmbetrieb nicht gestört wird, ist zwischen Nutzbereich und Regenerationszone eine Abgrenzung vorhanden. Diese Website liefert noch mehr Informationen zum Schwimmteich.
Es wird generell zwischen drei Arten unterschieden:
- Der erste Typ kommt ohne Pumpe aus und besteht mindestens zur Hälfte aus einer Regenerations- und Sedimentationszone.
- Der zweite Typ besitzt einen Oberflächenskimmer, der schwimmende grobe Verschmutzungen wie Laub und Blütenblätter sammelt.
- Der dritte Typ besitzt Langsamfilter, welche aus dem Wasser feinste Partikel filtern und auch zur Trinkwasseraufbereitung eingesetzt werden.
Naturpool –die Unterschiede
Ein Naturpool hingegen ist ein künstliches Badegewässer, welches einem Tieflandfluss nachempfunden wurde. Hier erfolgt die Wasserreinigung über biologische Schnellfilter. Auf der Filteroberfläche entsteht ein Biofilm, welcher alle organischen Substanzen zerlegt und die dabei entstehenden Nährstoffe speichert. Daher muss die Filterbiologie regelmäßig entfernt werden, sodass ein kontrollierter Nährstoffaustrag möglich ist.
Die Pflanzen in Naturpools erfüllen nur einen optischen Anspruch und tragen kaum etwas zur Reinigung bei. Aufgrund der Filter haben Naturpools auch immer klares Wasser, was ein Schwimmteich eher nicht bietet. Die Unterscheidung zwischen einem Schwimmteich und einem Naturpool erfolgt somit ausschließlich über die Reinigungsart und nicht über deren Form oder Bauweise. Beide Systeme liefern aber immer hygienisch einwandfreies Wasser und sind nicht für einen Fischbesatz vorgesehen.
Bild: © istock.com/fotolinchen3054
Schreib einen Kommentar